丙型肝炎病毒主要通过血液、性接触和母婴途径传播。日常共同就餐、交谈或拥抱等一般接触通常不会导致丙肝病毒传播，因此丙肝患者和家人一起吃饭通常不会传染。
丙肝病毒的传播需要满足血液暴露的条件，比如输入被污染的血液、共用注射器或使用未经严格消毒的器械等。日常共餐时，消化道没有破损的情况下，病毒无法通过唾液或餐具传播。即使餐具沾染了微量带病毒血液，经过清洗和高温消毒后也能有效灭活病毒。
若丙肝患者存在口腔溃疡出血或牙龈出血，理论上存在通过唾液污染餐具的极小概率风险，但实际案例极为罕见。建议家庭成员避免共用牙刷、剃须刀等可能接触血液的个人物品。丙肝患者应规范治疗，目前抗病毒药物可使90%以上患者获得治愈。家人可定期进行丙肝抗体筛查，但无需因共餐过度担忧。