拨云退翳丸通常不能直接治疗白内障。白内障主要是晶状体蛋白质变性导致的视觉障碍，而该药物在中医理论中主要用于风热上扰所致的目翳外障，两者发病机制存在差异。若出现视物模糊等症状，建议及时就医明确诊断。
白内障的形成与年龄增长、紫外线照射、代谢异常等多种因素相关，其病理改变为晶状体纤维变性混浊。而拨云退翳丸的主要功效为散风清热、退翳明目，适用于目赤肿痛、畏光流泪等风热型外眼病变，对晶状体内部的蛋白质变性无直接干预作用。部分患者可能因合并结膜炎或角膜炎产生类似症状，此时用药需经中医师辨证。
目前西医治疗白内障主要采用超声乳化吸除联合人工晶体植入术，药物干预仅作为早期辅助手段。若确诊为白内障，建议定期复查视力并监测晶状体混浊程度。对于已影响日常生活的成熟期白内障，手术是恢复视力的有效方法。如需联合中医药调理，应在眼科医生和中医师共同指导下进行。