乙型肝炎携带者和乙型肝炎患者的区别主要体现在传染性、症状表现、肝功能检查状态等方面。乙型肝炎携带者通常没有明显症状且肝功能检查正常，而乙型肝炎患者则可能出现肝功能检查异常及相关症状。
1.传染性不同两者均可能具有传染性，但乙型肝炎携带者体内病毒复制活跃度较低，传染性相对较弱。乙型肝炎患者由于病毒复制活跃，血液、体液中的病毒载量较高，传染性更强。
2.症状表现不同乙型肝炎携带者通常无明显不适症状，日常生活不受影响。乙型肝炎患者可能出现乏力、食欲减退、肝区疼痛、黄疸等典型症状，部分患者可能伴随肝掌、蜘蛛痣等体征。
3.肝功能检查状态不同乙型肝炎携带者的肝功能检查指标如转氨酶、胆红素等处于正常范围。乙型肝炎患者通过肝功能检查检测可发现转氨酶水平升高，白蛋白与球蛋白比例异常，存在明显的肝脏炎症或损伤表现。
乙型肝炎携带者需每3-6个月复查肝功能检查、乙型肝炎病毒DNA定量及肝脏超声检查，日常应避免饮酒和滥用药物。乙型肝炎患者应在医生指导下规范使用恩替卡韦片、富马酸丙酚替诺福韦片、聚乙二醇干扰素α-2b注射液等抗病毒药物，同时配合保肝治疗。若出现腹水、消化道出血等并发症，需立即就医处理。