通常，医治女性盆腔炎需要综合考虑病情的轻重和病因。轻微的盆腔炎可能通过抗生素治疗得到缓解，而严重的可能需要更复杂的治疗方案，包括手术。
盆腔炎的治疗首先需要确定病因，常见的病原体包括细菌、病毒和真菌等。根据病原体的不同，医生会选择合适的抗生素进行治疗。此外，对症治疗也很重要，比如缓解疼痛、降低体温等。在治疗期间，患者需要保持良好的个人卫生，避免性行为，以减少感染的风险。对于症状严重或反复发作的患者，可能需要进一步的检查和治疗，如腹腔镜手术等。
对于盆腔炎患者，日常生活中应保持良好的个人卫生习惯，避免使用刺激性的卫生用品。就医时，应在医生指导下用药，不可自行盲目用药，以免延误病情或产生抗药性。