女性双肾积水的治疗方法主要有生活调理、物理治疗和药物治疗等，一般需根据具体情况进行选择。
1.生活调理
患者应保持充足的水分摄入，每天至少喝2000毫升的水，以帮助稀释尿液中的盐分和结石，减少结石形成的机会。同时，应避免摄入过多的高嘌呤食物，如动物内脏、海鲜等，以降低尿酸结石的风险。
2.物理治疗
对于轻度的双肾积水，可以采用体外冲击波碎石术（ESWL）进行治疗。通过高能冲击波将结石破碎，使其随尿液排出体外。这种方法创伤小、恢复快，适用于直径小于2厘米的结石。
3.药物治疗
对于感染性双肾积水，可以使用抗生素如头孢曲松、左氧氟沙星、阿莫西林等进行治疗，以控制感染。对于尿酸结石，可以使用别嘌呤醇、苯溴马隆等药物降低尿酸水平，减少结石形成。药物治疗应在医生指导下进行，遵医嘱用药。
日常建议患者定期进行肾脏B超检查，监测双肾积水的变化。如症状加重或出现发热、腰痛等，应及时就医，以免延误病情。