脚踝里面隐隐作痛可能是由于轻微扭伤、过度使用或软组织损伤等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1.轻微扭伤
日常生活中，不小心扭到脚踝可能会导致局部疼痛，这种情况通常伴随着肿胀和瘀血。治疗方法包括休息、冰敷和抬高受伤部位，同时可以配合使用非甾体抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠和吲哚美辛等药物缓解疼痛和炎症，应在医生指导下用药。
2.过度使用
长时间站立或走路可能导致脚踝关节和周围肌肉疲劳，引起疼痛。这种情况下，适当休息和热敷可以缓解症状。如果疼痛持续，可以考虑使用肌肉松弛剂如甲磺酸托烷司琼、盐酸曲马多和氯胺酮等药物，遵医嘱用药。
3.软组织损伤
脚踝周围的韧带或肌腱损伤也可能导致疼痛。这种情况下，除了休息和冰敷外，可能需要使用局部止痛药膏如利多卡因、布比卡因和丙胺卡因等药物，应在医生指导下使用。
除以上原因外，还可能与关节炎、骨折等因素有关，建议日常注意脚踝保护，避免剧烈运动，如疼痛持续或加重，应及时就医。