通常，外阴阴道假丝酵母菌病的治疗需要使用抗真菌药物。这类疾病多由真菌感染引起，因此抗真菌药物是治疗的首选。
外阴阴道假丝酵母菌病的治疗药物种类多样，包括口服和外用药物。口服药物如氟康唑等可以直达感染部位，而外用药物如克霉唑阴道片或栓剂则可以直接作用于感染区域。选择药物时需考虑感染的严重程度、患者的具体情况以及是否伴有其他并发症。轻微症状可能只需局部治疗，而严重或反复发作的情况可能需要口服药物。此外，患者还应避免使用可能破坏阴道正常菌群平衡的产品，如香皂和洗液。
对于外阴阴道假丝酵母菌病患者，日常生活中应保持私处清洁干燥，穿着透气的棉质内衣，并避免过紧的衣物。就医时，应在医生指导下选择合适的治疗方案。不可自行盲目用药，以免造成病情加重或产生抗药性。