多数情况下属于良性病变，但若伴随症状或体积较大则需重视。通常可通过体格检查、超声检查明确诊断，建议患者尽早就诊评估。
附睾头囊肿的严重程度与囊肿大小、是否合并感染或并发症有关。体积较小的无症状囊肿通常不会对健康造成明显影响，可能由局部导管阻塞或慢性炎症刺激形成，一般无需特殊处理，定期复查即可。若囊肿持续增大或继发细菌感染，可能出现阴囊肿胀、疼痛、发热等症状，此时需及时进行抗感染治疗或手术干预，避免病情进展引发附睾炎等并发症。
对于存在生育需求的患者，若囊肿压迫输精管或影响睾丸血供，可能对精子质量造成潜在影响，需由泌尿外科医生评估是否需手术切除。日常应注意保持阴部清洁，避免久坐或局部外伤，减少剧烈运动对囊肿的刺激。若出现阴囊坠胀感加重、触摸到明显包块或疼痛加剧，应及时就医完善超声检查，根据医生建议选择药物或手术治疗方案。