手足口病一般可以通过大人传染给小孩。虽然成人感染后症状较轻或无症状，但仍可能携带病毒并传播给儿童，需结合具体情况综合判断。
手足口病的传播途径主要为密切接触传播，包括接触被病毒污染的手、物品或呼吸道飞沫等。部分成人感染肠道病毒后可能不出现明显症状，但咽部或粪便中仍可能携带病毒，此时与儿童密切接触时存在传播风险。此外，若成人近期接触过手足口病患儿，其衣物、皮肤表面可能沾染病毒，间接导致儿童感染。
日常需注意家庭成员的个人卫生，接触儿童前应洗手，避免共用餐具或亲密接触。若家中儿童出现发热、口腔或手足皮疹等症状，应及时就医并隔离，减少交叉感染风险。大人若疑似接触病毒，可更换衣物并做好环境消毒，降低传播可能性。