慢性胰腺炎的疼痛部位主要集中在上腹部，并可能向背部放射，部分患者还会出现其他区域的牵涉痛。这种疼痛的定位与胰腺的解剖位置及炎症扩散范围密切相关。
1.上腹部
胰腺位于上腹部深处，紧邻胃和十二指肠。当胰腺发生慢性炎症时，局部组织充血水肿会直接刺激腹腔神经丛，引发持续性的中上腹疼痛，疼痛可能呈现隐痛、钝痛或绞痛等不同性质，进食后尤其是高脂饮食常会加重症状。
2.背部
约50%患者的疼痛会向腰背部放射，形成腰带样疼痛带。这是由于胰腺后方紧贴腹膜后间隙，炎症可通过神经传导或直接浸润影响胸腰段脊神经，导致第12胸椎至第2腰椎区域出现放射性疼痛，平卧位时疼痛可能加剧，前倾坐位可稍缓解。
3.其他区域
在病情进展期，炎症可能波及周围脏器，约10%-15%患者会出现左季肋部或全腹弥漫性疼痛。极少数情况下，当炎症累及膈肌或胸膜时，可能产生肩部牵涉痛，这种情况常提示病情较重需及时处理。
慢性胰腺炎患者若出现疼痛部位改变或疼痛性质加剧，需警惕假性囊肿形成、胰管梗阻等并发症。建议定期进行腹部超声检查、CT或MRCP检查监测病情变化，疼痛发作时应严格禁食，并及时到消化内科就诊评估是否需要调整治疗方案。