子宫腺肌症可能会引起性生活疼痛，但具体是否出现该症状存在个体差异。部分患者由于病灶位置、病情严重程度等因素影响，可能在性生活过程中出现下腹部或盆腔区域的疼痛。
子宫腺肌症引起性生活疼痛的主要原因包括子宫体积增大导致盆腔结构改变。当异位的内膜组织在子宫肌层增生，可能使子宫呈现球形增大、质地变硬，在性生活过程中受到机械性刺激时容易产生疼痛。若合并盆腔粘连或卵巢子宫内膜异位囊肿，性生活时牵拉腹膜也可能诱发疼痛。
若出现性生活疼痛症状，建议及时到妇科就诊完善盆腔超声检查。临床上可通过口服孕三烯酮、放置左炔诺孕酮宫内节育系统等药物保守治疗控制病情。对于症状严重且药物治疗无效者，可能需要考虑子宫切除术等手术治疗方案。日常应注意避免经期性生活，保持适度运动以改善盆腔血液循环。