中医治疗肺炎通常需要根据证型选用相应的方剂，常用方剂包括麻杏石甘汤、清金化痰汤、沙参麦冬汤等，具体用药需由中医师辨证施治。
1、麻杏石甘汤
此方剂适用于风热犯肺或表寒里热证，常见发热、咳嗽、痰黄、气喘等症状。方中麻黄宣肺平喘，石膏清泻肺热，杏仁止咳化痰，甘草调和诸药。现代常用于肺炎早期伴有表证未解的情况。
2、清金化痰汤
适用于痰热壅肺证，症见咳嗽剧烈、痰多黄稠、胸闷气促。方剂以黄芩、栀子清热，配合瓜蒌、贝母化痰，茯苓健脾利湿。对于肺炎中期痰热互结的阶段，可帮助清除肺热、化解痰浊。
3、沙参麦冬汤
针对肺阴亏虚证，适用于肺炎恢复期出现干咳少痰、咽干口燥、手足心热等症状。方中沙参、麦冬滋阴润肺，玉竹、桑叶清热生津，扁豆健脾益气，能有效改善肺燥阴伤的病机变化。
需要注意的是，中医治疗强调辨证论治，上述方剂需根据患者具体症状调整药物配伍和剂量。治疗期间应避免辛辣油腻饮食，保持室内空气流通。若出现高热不退、呼吸急促等情况，应及时结合西医诊疗，确保治疗安全有效。