阴茎水泡破裂是否会传染给伴侣，通常需要根据具体病因进行判断。若水泡由感染性疾病引起，可能存在传染风险；若为物理摩擦或过敏所致，则一般不传染。
阴茎水泡的常见病因包括生殖器疱疹、细菌感染或其他皮肤疾病。例如，生殖器疱疹由单纯疱疹病毒（HSV）引起，属于性传播疾病，水泡破裂后渗液中含有病毒，可通过性接触传染给伴侣。此外，若水泡由梅毒、尖锐湿疣等性传播疾病导致，也可能存在传染性。但若水泡因局部摩擦损伤、过敏反应或湿疹等非感染性因素引起，通常不会传染。
建议患者及时到皮肤科或泌尿外科就诊，通过体格检查、病原体检测等明确病因。确诊为感染性疾病后，应避免性接触直至治愈，同时伴侣也需接受相应检查和治疗。日常生活中需保持局部清洁干燥，避免抓挠或挤压水泡，防止继发感染。