桥本甲状腺炎通过中医治疗可能在一定程度上缓解症状，但通常无法彻底治愈该病。中医治疗需结合患者具体情况辨证施治，且不能替代西医常规治疗。
中医认为桥本甲状腺炎属于瘿病范畴，多与气滞、痰凝、血瘀等有关。通过疏肝理气、健脾化痰、活血散结等治法，可能帮助改善甲状腺肿大、乏力、怕冷等症状。部分患者配合中药调理后，甲状腺抗体水平可能出现波动性下降，但缺乏大规模临床证据支持其确切疗效。针灸、艾灸等外治法可能辅助改善颈部不适，但治疗效果存在个体差异。
目前西医主要采用左甲状腺素钠片进行替代治疗，当出现明显甲状腺功能减退时需规律服药。建议患者在正规医院内分泌科规范治疗的基础上，可酌情配合中医辅助调理。治疗期间需定期复查甲状腺功能、抗体及超声检查，避免自行停用西药或过度依赖中药。若出现甲状腺迅速肿大、压迫症状或结节性质改变，应及时就诊评估。