眼睛出现翳状物可能与结膜炎、翼状胬肉、角膜炎等疾病有关，需结合具体症状进行判断。若伴随眼红、分泌物增多，建议及时就医明确诊断。
1.结膜炎
当细菌或病毒感染结膜时，可能出现白色或黄色分泌物堆积在睑结膜表面，形成翳状伪膜。患者常伴有眼部灼热感、异物感和结膜充血。一般可遵医嘱使用左氧氟沙星滴眼液、阿昔洛韦滴眼液、妥布霉素滴眼液等药物进行治疗，伪膜较多时需由医生清除。
2.翼状胬肉
常见于长期受紫外线刺激的人群，表现为睑裂区结膜组织增生形成三角形翼状赘生物，表面可见血管增生。早期可使用氟米龙滴眼液、双氯芬酸钠滴眼液缓解症状，若胬肉侵入角膜影响视力，需进行翼状胬肉切除术联合自体结膜移植术。
3.角膜炎
病毒或细菌感染角膜后，可能形成灰白色角膜浸润灶，从外观观察呈现翳状混浊。患者常伴视力下降、畏光流泪等症状。需根据病原体类型选择更昔洛韦眼用凝胶、氧氟沙星滴眼液、那他霉素滴眼液等药物，严重角膜溃疡需进行角膜移植手术。
日常需注意避免用手揉眼，外出佩戴防紫外线眼镜。若翳状物持续增大、视力进行性下降或出现剧烈眼痛，应及时到眼科进行裂隙灯检查、角膜共聚焦显微镜检查等明确病变性质，遵医嘱规范治疗以防止角膜穿孔等并发症。