眼睛外伤后出现翳状物可能与角膜损伤、瘢痕修复等因素有关，通常可通过日常护理、药物治疗、手术治疗等方式改善。建议及时就医检查，明确具体病因后遵医嘱干预。
1.日常护理
外伤后需避免揉搓眼睛，防止二次损伤。日常保持眼部清洁，外出时可佩戴防护镜减少强光刺激。饮食上适当补充富含维生素A的食物如胡萝卜、动物肝脏等，辅助角膜修复。
2.药物治疗
若存在感染风险，可遵医嘱使用左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等抗生素预防感染。针对角膜损伤修复，常用重组牛碱性成纤维细胞生长因子滴眼液、小牛血去蛋白提取物眼用凝胶等生物制剂。若伴有炎症反应，可短期使用氟米龙滴眼液等糖皮质激素类药物。
3.手术治疗
对于形成明显角膜白斑且影响视力的患者，需考虑行板层角膜移植术或深板层角膜内皮移植术。若瘢痕位于瞳孔区且厚度超过1/3角膜基质层，激光角膜切削术可能作为备选方案。
出现外伤性翳状物需在24小时内就诊眼科，通过裂隙灯检查、角膜OCT等明确损伤层次。切忌自行购买眼药水使用，不规范使用激素类滴眼液可能诱发青光眼或加重角膜溶解。治疗期间需每月复查角膜修复情况，术后患者应遵医嘱使用抗排斥滴眼液并监测眼压。