金银花泡水一般可以缓解轻度的咽喉炎症状，但具体效果因人而异。咽喉炎是咽喉黏膜的炎症反应，金银花具有抗炎、抗菌等作用，可能对改善咽喉不适有一定帮助，但病情较重时仍需及时就医。
金银花中的绿原酸、木犀草苷等成分具有抑制细菌和病毒的作用，能够减轻咽喉黏膜的充血和肿胀。对于因感冒或用嗓过度引起的咽干、咽痒等轻度症状，适量饮用金银花水可能缓解不适。但若咽喉炎由链球菌感染或急性化脓性炎症引起，单纯依靠金银花泡水无法彻底消除病原体，需配合阿莫西林胶囊、头孢克肟片等抗生素治疗。
饮用金银花泡水时建议水温控制在40℃-50℃，避免烫伤黏膜。每日饮用不宜超过800ml，体质虚寒或脾胃虚弱者慎用。如果出现咽痛加剧、发热或吞咽困难等症状，应及时到耳鼻喉科就诊，通过血常规、喉镜等检查明确病情，遵医嘱规范治疗。