甲状腺疼痛伴随发热可能是急性炎症的表现，但也可能与其他疾病有关，需结合具体情况判断。常见原因包括亚急性甲状腺炎、细菌感染或自身免疫性疾病等，建议及时就医明确诊断。
甲状腺疼痛伴随发热常见于亚急性甲状腺炎，通常由病毒感染引起，这种炎症属于自限性疾病，典型表现为甲状腺区域压痛并向耳部放射，可能伴有低热或乏力。此外，急性化脓性甲状腺炎由细菌感染导致，会出现高热、剧烈疼痛及颈部红肿，但发病率较低。若存在桥本甲状腺炎等自身免疫疾病，在急性发作期也可能出现类似症状，但通常伴随甲状腺功能异常。
出现上述症状时建议及时进行甲状腺功能、血常规及超声检查。日常应注意休息，避免按压甲状腺区域，并遵医嘱使用非甾体抗炎药或抗生素治疗。若出现呼吸困难、吞咽困难等紧急情况，需立即到急诊科就诊。