甲状腺功能减退与甲状腺炎的区别主要体现在定义、病因、症状表现以及治疗方式等方面，具体如下：
1、定义不同
甲状腺功能减退是指甲状腺激素分泌不足或作用减弱导致的全身代谢减低综合征。甲状腺炎是一组由感染、自身免疫等因素引起的甲状腺炎症性疾病，可能伴随甲状腺功能异常。
2、病因不同
甲状腺功能减退的常见病因包括自身免疫性甲状腺炎（如桥本甲状腺炎）、甲状腺手术或放射性碘治疗后甲状腺组织破坏、碘缺乏等。甲状腺炎则根据类型不同病因各异，如亚急性甲状腺炎可能与病毒感染有关，桥本甲状腺炎属于自身免疫性疾病，化脓性甲状腺炎则由细菌感染引起。
3、症状表现不同
甲状腺功能减退主要表现为怕冷、乏力、体重增加、记忆力减退、皮肤干燥等代谢减慢症状。甲状腺炎在急性期可能出现甲状腺部位疼痛、发热（如亚急性甲状腺炎），部分类型可能出现甲状腺毒症表现（如心悸、手抖），后期可能发展为甲状腺功能减退（如桥本甲状腺炎）。
4、治疗方式不同
甲状腺功能减退需长期补充左甲状腺素钠片进行激素替代治疗。甲状腺炎的治疗需分型处理：亚急性甲状腺炎可用非甾体抗炎药或短期糖皮质激素；桥本甲状腺炎若出现甲状腺功能减退则按甲状腺功能减退治疗；细菌性甲状腺炎需使用抗生素，必要时手术引流。
若出现颈部肿胀、甲状腺区疼痛或代谢异常症状，建议及时到内分泌科就诊，通过甲状腺功能检测、抗体检查及超声明确诊断。确诊后需遵医嘱规范治疗，定期复查甲状腺功能，日常生活中注意保持规律作息和均衡饮食。