小儿腺样体肥大一般不需要住院治疗，大多数情况下可以通过门诊治疗或家庭护理进行干预。具体是否需要住院需结合患儿的症状严重程度及是否存在并发症综合判断。
腺样体肥大的治疗方案主要取决于其对呼吸、睡眠或听力等功能的实际影响。若患儿仅有轻微鼻塞、打鼾，通常可先采用鼻用激素喷雾如糠酸莫米松、布地奈德等药物控制炎症，配合抗组胺药如氯雷他定缓解过敏症状。对于合并细菌感染的情况，医生可能会开具阿莫西林克拉维酸钾等抗生素。当腺样体肥大引发中耳炎反复发作或严重睡眠呼吸暂停时，需考虑腺样体切除术，这类手术属于日间手术范畴，术后观察数小时即可离院。
需要住院的情况较为少见，主要包括急性腺样体炎伴随高热等全身症状、术后出现大出血或呼吸道梗阻等并发症。若患儿出现持续性呼吸困难、血氧饱和度下降或进食困难等危急表现，则需立即住院进行监护治疗。日常护理中家长需注意保持室内湿度，定期清洗鼻腔，避免接触过敏原，并按时复诊评估病情进展。