寒性体质的人群通常需慎用连翘。连翘性寒，具有清热解毒的功效，但可能加重寒性体质的症状，建议在医生指导下使用。
连翘的药性与寒性体质可能存在冲突。连翘作为一味苦寒的中药材，常用于治疗风热感冒、痈肿疮毒等热证疾病。若寒性体质人群长期或大量使用，可能因药性过于寒凉而引发腹痛、腹泻、畏寒加重等不适。部分寒性体质者若合并外感风热等实热证时，在医生辨证后可能短期配伍使用连翘。此时需搭配温补药材以调和药性，避免单独使用。
寒性体质人群日常可适当进行饮食调理，例如饮用生姜红糖水、食用羊肉等温性食物，避免过量摄入生冷食物。若需使用连翘等清热解毒药物，建议由中医师通过舌诊、脉诊等方式判断体质与病症是否适用，并调整药物配伍和剂量，以确保用药安全有效。