睾丸胀痛可能与泌尿系统感染存在一定关联，但具体关系需根据病因判断。泌尿系统感染未及时控制时，致病菌可能经尿道上行至生殖系统，引发附睾炎、前列腺炎等并发症，从而导致睾丸区域出现炎症反应性胀痛。
泌尿系统感染若累及生殖器官，可能通过以下机制导致睾丸胀痛：细菌经尿道逆行进入附睾或前列腺，引发局部充血、水肿和炎性渗出，刺激神经末梢引发疼痛，这种情况下，患者常伴随尿频、尿急、尿道灼热等典型尿路感染症状。若感染扩散至睾丸组织，可能出现阴囊皮肤红肿、触痛加剧等表现。
除泌尿感染外，睾丸胀痛还可能与精索静脉曲张、睾丸扭转、外伤等因素相关。例如精索静脉曲张可因血液回流受阻导致阴囊坠胀感；睾丸扭转则会引起突发剧烈疼痛，需紧急处理。因此，出现持续或加重的睾丸胀痛时，建议通过尿常规、阴囊超声检查等检查明确病因。
若确诊为泌尿感染继发的睾丸胀痛，需在医生指导下规范使用抗生素，如左氧氟沙星、头孢克肟、阿奇霉素等，并配合卧床休息、阴囊托高等物理措施。日常需注意保持外阴清洁，避免憋尿、久坐等行为。若疼痛伴随高热、恶心呕吐等症状，应立即就医排查严重并发症。