睾丸胀痛可能与泌尿系统感染有关，但更多情况下是睾丸附睾炎、精索静脉曲张或局部外伤等原因导致。若同时存在尿频、尿急等症状，可能与泌尿系统感染存在关联，需结合具体症状及检查结果判断。
泌尿系统感染如尿道炎或前列腺炎可能因炎症扩散引起睾丸区域牵涉痛，但这种情况相对少见。更常见的睾丸胀痛原因包括睾丸附睾炎，通常由细菌感染引起，伴随红肿和发热；精索静脉曲张表现为阴囊坠胀感，久站后加重；外伤或睾丸扭转则会导致突发剧烈疼痛，需紧急处理。
出现睾丸胀痛建议及时就医，通过尿常规、超声等检查明确病因。日常应避免久坐、剧烈运动，保持局部清洁干燥。若确诊为感染性疾病，需遵医嘱使用抗生素治疗，不可自行用药以免延误病情。