隐翅虫叮咬后一般不会发生人与人之间的直接传染。隐翅虫皮炎主要是由于其体内毒液接触皮肤引发的炎症反应，并非由病毒或细菌等传染性病原体导致，因此通常不会通过日常接触传播给他人。
隐翅虫皮炎的发生与虫体被拍打或压碎后释放的强酸性毒液有关。毒液接触皮肤后可引起局部红斑、水疱或糜烂，并伴随灼痛或瘙痒。这种炎症反应属于化学性损伤，不具备传染性病原体的传播途径。即使皮肤破损处的分泌物接触到他人皮肤，只要对方未直接沾染隐翅虫毒液，通常也不会引发相同症状。
需要注意的是，如果毒液沾染在衣物或物体表面未及时清理，他人接触这些污染物时可能存在间接感染风险。日常应避免搔抓皮损部位，接触患处后及时用肥皂水清洗。出现严重皮炎反应时，建议到皮肤科就诊，医生可能会开具炉甘石洗剂、地奈德乳膏等外用药物进行对症治疗。