红花油一般可以暂时缓解腱鞘炎引起的疼痛，但无法消除炎症反应。腱鞘炎的治疗需根据病情严重程度选择合适的方法，红花油仅作为辅助治疗手段。
红花油的主要成分包括红花、桂叶等，具有活血化瘀、舒筋通络的功效。其挥发油成分可通过促进局部血液循环，减轻患处肿胀和肌肉紧张，从而缓解轻度的疼痛症状。但腱鞘炎本质是肌腱与腱鞘间的机械性摩擦引发的无菌性炎症，单纯使用红花油无法消除腱鞘内增生的滑膜组织。对于存在明显红肿热痛或活动受限的患者，需配合非甾体抗炎药、局部封闭治疗或手术松解等规范治疗措施。
使用红花油时需注意，皮肤破损或急性炎症期不宜涂抹，否则可能加重局部刺激。若连续使用3天疼痛未见缓解，或出现关节活动障碍加重，应及时到骨科就诊。医生会根据超声检查结果评估腱鞘厚度，选择口服塞来昔布胶囊、外贴氟比洛芬凝胶贴膏或进行腱鞘切开术等针对性治疗。