肝囊肿合并感染时，一般可通过抗生素治疗、穿刺引流以及手术切除等方式处理，使用抗生素通常有效但需遵医嘱。患者应及时就诊，由医生根据感染程度、囊肿大小等因素制定个体化方案。
1、抗生素治疗
肝囊肿合并感染通常由细菌引起，抗生素可有效控制感染。临床常用药物包括头孢呋辛酯片、阿莫西林胶囊、左氧氟沙星片等，需严格遵医嘱按疗程用药，避免自行调整剂量或停药导致耐药性。若用药后发热、腹痛等症状未缓解，需考虑调整治疗方案。
2、穿刺引流
对于体积较大（直径＞5cm）或形成脓肿的感染性肝囊肿，可在超声引导下行穿刺抽液，同时留取脓液进行细菌培养和药敏试验。术后需联合抗生素冲洗脓腔，必要时留置引流管持续引流，该方式创伤较小且能快速缓解症状。
3、手术切除
反复感染、囊肿壁厚或存在胆瘘的患者，需行腹腔镜下囊肿开窗术或肝部分切除术。手术可彻底清除感染病灶，术中需送病理检查排除肿瘤性病变，术后需加强抗感染治疗并监测肝功能指标。
肝囊肿合并感染属于急症，患者出现右上腹持续性疼痛、高热寒战等症状时，建议立即到肝胆外科就诊。治疗期间需定期复查超声或CT评估疗效，日常注意保持饮食清淡，避免饮酒及剧烈运动加重肝脏负担。所有抗菌药物均需在医生指导下规范使用，防止二重感染或肝肾功能损伤。