儿童扁桃体发炎是否需要住院治疗需根据具体病情判断。大多数情况下无需住院，但若出现严重并发症或反复感染等情况，则可能需要住院治疗。
扁桃体发炎多为病毒或细菌感染引起，轻度感染时可通过口服抗生素、退热药物及家庭护理缓解症状。例如，医生可能开具阿莫西林颗粒、头孢克肟颗粒等抗生素，并配合布洛芬混悬液退热。此时保持充足水分摄入、清淡饮食及适当休息即可改善症状。若出现扁桃体周围脓肿、呼吸不畅、吞咽困难或持续高热不退等情况，则需住院进行静脉抗生素治疗。对于反复发作（每年超过7次）或引发睡眠呼吸暂停等并发症者，医生可能建议择期行扁桃体肥大手术，此类手术通常需要短期住院观察。
家长需密切观察患儿症状变化，若发现颈部肿胀、持续高热超过3天或精神状态异常，应及时就医。治疗期间应严格遵医嘱用药，避免自行调整药物剂量或疗程，同时注意保持口腔卫生，避免刺激性食物摄入。