滴虫性阴道炎的传播主要与性接触有关，但日常接触也可能存在一定风险。一般情况下，该疾病通过性行为传播的概率较高，而日常间接接触传播的可能性相对较低，但需根据具体接触方式判断。
滴虫性阴道炎的病原体为阴道毛滴虫，其传播途径主要包括性接触传播和间接接触传播。性接触传播是主要途径，男性感染后可能无明显症状，但可通过性行为将病原体传染给女性。间接接触传播需满足一定条件，例如接触被污染的浴巾、马桶或泳池等环境，且病原体需在潮湿环境中存活并达到感染剂量，这种情况较为少见。
若出现外阴瘙痒、分泌物异常等症状，建议及时就医并进行分泌物检查。确诊后需遵医嘱使用甲硝唑片、替硝唑栓或克林霉素磷酸酯阴道片等药物治疗，同时性伴侣应共同治疗。日常生活中需避免共用私人物品，注意外阴清洁及性生活卫生，以降低传播风险。