单纯疱疹病毒感染是否需要住院观察需根据具体病情判断。大部分单纯疱疹病毒感染属于轻症，通常无需住院，但若引发严重并发症则可能需要住院治疗。
单纯疱疹病毒分为HSV-1和HSV-2两种类型，主要引起口唇疱疹、生殖器疱疹等局部皮肤黏膜病变。对于免疫功能正常的患者，局部皮肤疱疹可通过外用阿昔洛韦乳膏、喷昔洛韦凝胶等药物缓解，口服伐昔洛韦、泛昔洛韦等抗病毒药物也可有效控制症状，这类轻症患者无需住院。若病毒引发疱疹性脑炎、新生儿播散性感染或免疫缺陷患者合并内脏器官感染时，可能出现高热、意识障碍、多器官功能损伤等危重表现，此类情况需住院进行静脉注射更昔洛韦等强效抗病毒治疗，并给予重症监护支持。
患者出现疱疹反复发作或伴随严重全身症状时，应及时到感染科或皮肤科就诊。医生会根据疱疹范围、全身状态、血液检查结果等综合评估病情，制定门诊或住院治疗方案。治疗期间需避免抓挠疱疹部位，保持患处清洁干燥。