肠炎是否会传染给家人需根据具体病因判断。细菌性、病毒性或寄生虫性肠炎可能具有传染性，而自身免疫性、缺血性肠炎等非感染性肠炎通常不会传染，建议及时就医明确病因。
细菌性肠炎可能通过粪口途径传播，如沙门氏菌、志贺氏菌等致病菌污染的食物或水源被摄入后，可能引起家庭成员间的交叉感染。病毒性肠炎如轮状病毒、诺如病毒等可通过接触患者排泄物或污染物品传播，尤其在密闭环境中传染性较强。寄生虫性肠炎如阿米巴痢疾可通过被污染的水源或食物传播，需注意饮食卫生。
非感染性肠炎如克罗恩病、溃疡性结肠炎等与免疫异常有关，不会通过日常接触传播。缺血性肠炎多由血管病变引起，也不具有传染性。日常应注意手部清洁，避免共用餐具，感染者排泄物需妥善处理。若家人出现腹泻、腹痛等症状，建议及时就医排查病因，避免自行用药延误治疗。