胃肠炎是否会传染给家人需根据具体病因判断。若是病毒或细菌感染引起的，则可能传染；若是食物中毒、过敏等非感染因素导致的，通常不会传染。
病毒性胃肠炎如诺如病毒、轮状病毒感染具有较强传染性，可通过粪口途径或接触被污染的物品传播。患者呕吐物、粪便中的病毒颗粒可能通过空气飞沫扩散，家人共用餐具或接触被污染表面时易被感染。细菌性胃肠炎如沙门氏菌、志贺氏菌感染可通过食用被污染的食物或水源传播，需注意食品卫生。
非传染性胃肠炎如摄入变质食物引起的食物中毒，或因乳糖不耐受等过敏反应引发的胃肠炎，通常不具备人际传播特性。此类情况多因个体消化系统对特定物质产生异常反应所致，家人接触患者不会直接感染。
建议患者确诊后明确病因，病毒或细菌感染者需做好餐具消毒、如厕后彻底洗手，患病期间避免为家人准备食物。若家人出现腹泻、呕吐等症状应及时就医，不建议自行服用止泻药物掩盖病情。