EB病毒可能通过密切接触传染给家人，尤其是通过唾液传播。该病毒在急性感染期和隐性感染阶段均具有一定传染性，建议家庭成员注意日常防护。
EB病毒属于疱疹病毒科，人类是其唯一宿主。在家庭环境中，父母与儿童共用餐具、亲吻等行为可能造成病毒传播。母亲咀嚼食物后喂给婴幼儿的喂养方式，可能使病毒通过污染唾液直接进入孩子口腔黏膜。免疫缺陷患者家庭成员的感染风险比普通人群高2-3倍，需要特别警惕。
家庭成员若出现持续发热、咽峡炎、淋巴结肿大等症状，应及时到感染科就诊。日常应注意个人卫生，避免共用餐具和水杯，定期对儿童玩具进行消毒处理。家庭成员中如有器官移植受者、HIV感染者等免疫力低下人群，接触患者时应佩戴口罩做好防护。