芒硝外敷治疗腱鞘炎可能有一定缓解效果，但缺乏明确的临床研究证据支持。其效果因人而异，建议在医生指导下结合规范治疗。
芒硝在中医理论中具有清热解毒、软坚散结的功效，外敷可能通过渗透作用减轻局部炎症和肿胀。对于早期腱鞘炎引起的轻微红肿、疼痛，部分患者反馈外敷后症状有所缓解。但西医角度认为腱鞘炎多与肌腱过度使用有关，单纯外敷药物难以根治病因，且芒硝的疗效缺乏大规模临床试验验证。
若尝试芒硝外敷，建议将100-200克芒硝研末后加温水调成糊状，每日外敷1-2次，每次不超过30分钟。外敷期间需观察皮肤是否出现瘙痒、红斑等过敏反应，出现异常应立即停用。治疗期间应注意患肢制动休息，避免重复性抓握动作。若症状持续超过2周或出现关节活动受限，应及时就诊骨科，必要时结合超声波治疗、局部封闭注射或手术松解等规范治疗。