更年期女性乳房胀痛是否需要治疗，通常需要根据具体原因判断。若为生理性激素波动引起，一般无需特殊治疗；若与乳腺增生、乳腺炎等疾病相关，则需及时干预。
更年期女性由于卵巢功能低下，体内雌激素和孕激素水平波动，可能刺激乳腺组织导致胀痛，属于常见生理现象，这种情况通常伴随情绪波动、潮热等症状，可通过调整内衣舒适度、减少咖啡因摄入等方式缓解。若胀痛与乳腺增生相关，可能伴随乳房结节或触痛，需遵医嘱使用乳癖消片、逍遥丸、红金消结胶囊等中成药调理。若由乳腺炎引起，可能出现局部红肿、发热，需在医生指导下使用抗生素或局部理疗。
建议更年期女性定期进行乳腺自查和超声检查，若胀痛持续加重、触摸到异常包块或伴有乳头溢液，应及时就诊乳腺外科。日常保持规律作息和适度运动有助于调节内分泌，避免滥用雌激素类保健品，必要时可在妇科医生指导下进行激素替代治疗评估。