新型冠状病毒感染与肺炎的区别主要在于病因、症状及诊断方式的不同。新型冠状病毒感染是由新冠病毒引起的传染性疾病，而肺炎可由细菌、病毒等多种病原体引发，属于肺部感染性疾病。
1、病因不同
新型冠状病毒感染由新冠病毒引起，具有较强传染性。肺炎则由细菌、病毒、真菌等多种病原体导致，其中细菌性肺炎最常见于肺炎链球菌感染。
2、症状差异
新冠病毒感染初期多表现为发热、干咳、乏力，部分患者出现嗅觉味觉减退。肺炎典型症状包括咳嗽带痰、胸痛、呼吸困难，严重时可能出现高热寒战，病毒性肺炎与细菌性肺炎症状存在差异。
3、诊断方式
新冠病毒感染需通过核酸检测或抗原检测确诊，检测标本多取自咽拭子。肺炎诊断需结合胸部X线或CT显示肺部浸润影，痰培养、血常规等检查可辅助判断病原体类型。
若出现持续发热、呼吸急促等症状，建议及时进行病原学检测和影像学检查明确诊断。治疗需根据具体病因选择抗病毒药物或抗生素，避免自行用药延误病情。