腱鞘炎患者一般可以遵医嘱选择氟比洛芬凝胶贴膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂、吲哚美辛巴布膏等西药类膏药，或伤湿止痛膏、活血止痛膏等中药类膏药缓解症状，需根据具体病情选择合适的剂型。
1、氟比洛芬凝胶贴膏
该药属于非甾体抗炎药，通过抑制前列腺素合成，可减轻腱鞘周围组织的炎性反应和疼痛。贴敷后能持续释放药物成分，适用于局部肿胀、压痛明显的急性炎症期。
2、双氯芬酸二乙胺乳胶剂
具有抗炎镇痛作用，能缓解肌腱滑动时的摩擦疼痛。乳胶剂型渗透性较好，涂抹后配合局部按摩可促进药物吸收，适合腕部、手指等小关节部位的腱鞘炎。
3、吲哚美辛巴布膏
通过皮肤吸收发挥消炎作用，对慢性腱鞘炎伴随的晨僵、活动受限等症状有改善效果。需注意部分患者可能出现皮肤瘙痒等过敏反应，建议首次使用时小面积试用。
4、伤湿止痛膏
含川乌、草乌等中药成分，具有祛风除湿、活血止痛的功效，适用于受凉后加重的腱鞘炎。但皮肤破损或过敏体质者禁用，贴敷时间不宜超过8小时。
5、活血止痛膏
通过川芎、当归等成分促进局部血液循环，可缓解慢性劳损型腱鞘炎的酸胀不适。建议配合热敷使用以增强药效，孕妇需避免贴敷腰腹部。
选择膏药前应明确诊断，若出现皮肤破溃、感染或过敏需立即停用。建议在医生指导下结合休息、支具固定、物理治疗等综合干预，避免自行长期使用激素类药膏。治疗期间注意减少患肢活动，观察症状改善情况，若疼痛持续加重需及时复诊调整方案。