甲沟炎一般不会传染给别人，其是否具有传染性主要与病因有关。多数情况下，甲沟炎属于局部感染，不会通过日常接触传播。
1、细菌性甲沟炎
此类甲沟炎主要由金黄色葡萄球菌等细菌感染引起，通常因甲周皮肤破损导致细菌入侵。患者可能出现甲周红肿、疼痛、化脓等症状。细菌性甲沟炎不具有传染性，与他人的皮肤接触或共用物品通常不会造成传播。
2、真菌性甲沟炎
念珠菌等真菌感染引发的甲沟炎常见于长期接触水或潮湿环境的人群。这类感染虽然由真菌引起，但真菌传播需通过直接接触感染部位的皮屑或分泌物，且健康皮肤屏障完整时感染概率较低。因此日常社交活动如握手等一般不会造成传染。
3、特殊传播情况
若他人存在皮肤破损，同时直接接触患者未处理的渗液或脓液，则存在一定感染风险。例如共用未经消毒的指甲剪、毛巾等物品，可能将致病菌传播至破损皮肤处，但这种情况较为少见。
日常需保持手部清洁干燥，避免过度修剪指甲或损伤甲周皮肤。若出现甲沟红肿、疼痛加重或渗液，建议及时就医进行清创处理，并在医生指导下使用莫匹罗星软膏、复方多粘菌素B软膏等药物控制感染。