肺部感染大多数情况下可以治好，但具体治愈情况需结合感染类型、严重程度以及患者自身健康状况综合判断。及时规范治疗通常能有效控制病情，但延误诊治或存在基础疾病可能影响恢复效果。
1、及时规范治疗
细菌性肺炎等常见肺部感染在明确病原体后，使用敏感抗生素如阿莫西林、头孢呋辛、左氧氟沙星等规范治疗，多数患者可在1-2周内痊愈。病毒性肺炎需配合抗病毒药物如奥司他韦、更昔洛韦等进行治疗。
2、病原体类型差异
支原体、衣原体等非典型病原体感染病程较长，需持续使用阿奇霉素、多西环素等药物2-3周。耐药菌感染需根据药敏结果调整抗生素方案，必要时联合用药。
3、患者个体因素
高龄、糖尿病、慢性肺病患者因免疫力低下，治疗周期可能延长至3-4周，且易并发呼吸衰竭等并发症。这类患者需住院接受氧疗、雾化吸入等综合治疗。
出现持续发热、咳脓痰、呼吸困难等症状时应及时进行胸部CT、痰培养等检查。治疗期间需保证营养摄入，戒烟并保持室内空气流通，避免擅自停药或更改用药方案。重症患者需在重症监护室进行机械通气等生命支持治疗。