连翘的性味通常为苦、微寒，主要归肺、心、小肠经。其性味特点决定了在中医临床中的应用方向和功效。
1、苦
苦味具有清泄、燥湿的作用，因此连翘常用于清热解毒。临床上多用于外感风热或温病初起，可缓解发热、咽喉肿痛等症状。现代药理研究表明，其苦味成分对多种致病菌有抑制作用。
2、微寒
微寒性质使其具有清热泻火功效，适用于热毒炽盛导致的疮疡肿毒、丹毒等病症。这种寒凉特性还能帮助清心火，对于热扰心神所致的心烦不眠有一定调理作用。
3、归肺经
归经特点使其擅长清肺热，常用于风热犯肺引起的咳嗽痰黄。常与金银花、薄荷等配伍使用，如经典方剂银翘散便是典型应用。
4、归心经
通过清心火作用，可治疗热入心包引起的高热烦躁、神昏谵语等症。现代临床常用于治疗急性热病伴有神经系统症状的情况。
5、归小肠经
归小肠经的特性使其能清利湿热，适用于湿热下注导致的小便短赤、淋沥涩痛等泌尿系统感染症状，常与车前子、滑石等利水渗湿药配伍。
连翘作为常用清热解毒药，需根据具体证型配伍使用。脾胃虚寒者应慎用，以免加重寒象。建议在中医师指导下辨证使用，确保用药安全有效。现代研究表明其有效成分具有抗炎、抗病毒等作用，但具体应用仍需遵循传统中医药理论。