右侧附件囊肿的治疗方法需根据囊肿性质、大小及症状等综合考虑，通常可选择观察随访、药物治疗、手术治疗等方式。患者应积极配合医生评估病情，选择适合的治疗方案。
1、观察随访
若囊肿体积较小且无不适症状，可能为生理性囊肿，如滤泡囊肿或黄体囊肿，通常可自行消退。建议定期复查妇科超声，监测囊肿变化，期间避免剧烈运动以防破裂。
2、药物治疗
对于病理性囊肿或伴有炎症者，可遵医嘱使用桂枝茯苓胶囊、红金消结胶囊等中成药活血散结。若合并感染，可能需联合头孢克肟片、甲硝唑片等抗生素控制炎症。
3、手术治疗
囊肿直径超过5cm、持续存在或怀疑恶性时，常需腹腔镜或开腹手术切除。卵巢囊肿剔除术可保留卵巢功能，绝经后患者必要时可行附件切除术。
4、中医治疗
针灸选取关元、三阴交等穴位调节气血，配合艾灸促进局部循环。中药灌肠通过直肠给药增强药效，但需在中医师指导下进行。
5、日常调理
保持外阴清洁，避免盆浴和性生活过度。饮食宜增加山药、木耳等健脾食物，减少辛辣刺激摄入。规律作息和情绪管理有助于内分泌调节。
治疗期间若出现剧烈腹痛、囊肿迅速增大或月经紊乱加重，需立即就诊。所有药物使用需严格遵循医嘱，不可自行调整剂量或停药，术后患者应按要求复查超声评估恢复情况。