声带水肿导致声音嘶哑的恢复时间通常为1~2周，但具体时长需根据水肿程度、治疗措施以及个人护理情况而定。若水肿轻微且及时干预，可能1周左右恢复；若伴有感染或未规范治疗，可能持续数周甚至更久。
声带水肿的恢复速度与病因密切相关。急性炎症或过度用嗓引发的水肿，在充分休息、雾化吸入布地奈德等糖皮质激素治疗后，通常1周内可逐渐缓解。若由胃酸反流刺激引起，需联合奥美拉唑等抑酸药物控制反流，恢复时间可能延长至2周以上。长期吸烟或接触刺激性气体导致的水肿，恢复周期取决于是否彻底脱离致病环境。
治疗及时性直接影响恢复效果。发病后立即噤声休息，配合医生使用地塞米松等药物减轻水肿，恢复速度较快。若持续用嗓或延误治疗，可能发展为慢性声带炎，恢复时间显著延长。日常避免吸烟饮酒、保持空气湿润、适当增加饮水量等措施，均有助于缩短恢复周期。
若声音嘶哑持续超过2周未见好转，或伴有呼吸困难、吞咽疼痛等症状，需及时前往耳鼻喉科就诊。通过喉镜明确声带状态后，医生可调整治疗方案，如加用抗生素或进行嗓音训练。恢复期间应严格噤声，避免辛辣食物刺激，防止加重水肿。