灰指甲即甲癣，通常建议挂皮肤科就诊。皮肤科主要诊治皮肤、毛发及甲类疾病，而甲癣属于真菌感染引起的甲部病变，属于皮肤科诊疗范畴。外科主要处理需手术干预的疾病，如创伤、肿瘤等，与灰指甲的治疗方式不相关。
甲癣是由皮肤癣菌、酵母菌等真菌感染甲板或甲床引起的病变，典型表现为甲板增厚、变色、分离等。皮肤科医生可通过临床表现结合真菌镜检、培养等检查明确诊断，并制定抗真菌治疗方案，如外用阿莫罗芬搽剂、环吡酮甲涂剂，或口服盐酸特比萘芬片、伊曲康唑胶囊等药物。
若甲癣合并严重甲畸形或继发细菌感染，皮肤科医生会根据情况联合外科处理，但这种情况较为少见。日常应注意保持手足干燥，避免与他人共用鞋袜、指甲剪等物品，遵医嘱规范用药并定期复诊评估疗效。