新型冠状病毒感染和肺炎在病原体、临床表现及病情进展等方面存在区别，需结合具体情况进行区分。新型冠状病毒感染特指由SARS-CoV-2病毒引起的疾病，而肺炎是肺部炎症的总称，可由多种病原体导致。
1、病原体不同
新型冠状病毒感染由SARS-CoV-2病毒引起，属于冠状病毒科β属。肺炎的致病因素包括细菌、病毒、支原体、真菌等，其中病毒性肺炎可由流感病毒、腺病毒等多种病原体引发，并非仅由新冠病毒导致。
2、临床表现不同
新型冠状病毒感染者可能出现发热、干咳、乏力等全身症状，部分患者伴有嗅觉味觉减退、腹泻等表现。肺炎以呼吸系统症状为主，如咳嗽咳痰、胸痛、呼吸困难，重症患者可能出现口唇紫绀、血氧饱和度下降等典型肺部体征。
3、病情进展不同
新型冠状病毒感染存在较强传染性，部分患者可能发展为COVID-19肺炎，出现双肺弥漫性磨玻璃样病变。普通肺炎的影像学表现多为局限性渗出病灶，病情严重程度与病原体类型及患者基础健康状况相关。
若出现持续发热、呼吸急促或血氧低于93%等情况，应及时进行肺部CT和病原学检测。日常需做好防护措施，高危人群可定期接种相关疫苗增强防护能力。