甲亢心脏病能否治愈通常需要根据具体病情进行判断。及时控制甲亢并积极干预心脏病变的患者，可能达到临床治愈；若病情迁延导致不可逆损伤，则难以完全恢复。
1、甲亢是否及时控制
甲状腺功能亢进是诱发心脏病变的根本原因。通过抗甲状腺药物如甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片规范治疗，或采用放射性碘131、甲状腺切除术消除病因后，心脏功能可能逐渐恢复。早期有效控制甲亢是改善预后的关键。
2、心脏损害程度
单纯窦性心动过速、轻度心脏扩大等早期病变，在甲亢控制后多可自行缓解。若已发展为持续性房颤、心力衰竭或心脏瓣膜严重受损，即便甲亢治愈，心脏病变也可能转为慢性病程，需长期服用美托洛尔片、地高辛片等药物维持心功能。
3、治疗时机与方式
确诊后立即启动甲亢与心脏病的联合治疗可获得较好效果。合并严重心律失常者可能需要胺碘酮片等抗心律失常药物，或考虑射频消融手术。延误治疗超过6个月的患者，心肌重构往往难以逆转。
建议患者每3个月复查甲状腺功能与心脏彩超，治疗期间严格遵医嘱调整药物剂量。保持低碘饮食，避免剧烈运动加重心脏负担。多数早期患者通过规范治疗可获得满意疗效，晚期病例也能通过综合管理改善生活质量。