骨折是医学术语，指骨骼的完整性和连续性中断，而“断了”是口语化表达，通常指完全断裂。具体区别主要体现在以下三方面：
1、定义范围不同
骨折是医学诊断名称，涵盖所有骨骼结构破坏类型，包括骨裂、粉碎性骨折、压缩性骨折等。即使骨骼未完全断开，只要出现骨皮质断裂或骨小梁连续性中断，均称为骨折。而“断了”多指骨骼完全分离的形态，例如长骨被外力撞击后断成两截，属于骨折中的完全性骨折类型。
2、类型不同
骨折根据损伤程度分为闭合性、开放性、线性、粉碎性等类型。例如老年人跌倒后股骨颈裂纹属于不完全骨折，运动员胫骨碎裂成三块以上属于粉碎性骨折。而“断了”多对应医学上的横行完全骨折或斜行完全骨折，例如滑雪导致小腿腓骨完全断开。
3、使用场景不同
骨折是规范的临床诊断用语，常见于X线报告、病历文书等医疗场景，具有法律效力。而“断了”属于生活用语，不能作为医学诊断依据，例如患者自述“胳膊断了”，医生仍需通过影像学检查确认是否为骨折及其具体类型。
若出现肢体畸形、异常活动或骨擦音等疑似骨折症状，建议立即制动患肢并就医。临床常通过X线、CT或MRI检查确诊骨折类型，根据具体情况采用石膏固定、手术复位等治疗方案。切勿因自认为只是“骨头断了”而延误规范诊治。