B型钠尿肽4000pg/mL是否能恢复需结合具体病情判断。多数患者通过规范治疗可改善症状并降低指标，但具体恢复情况与病因、治疗效果及患者自身状况密切相关。
B型钠尿肽是反映心脏功能的重要指标，正常值通常低于100pg/mL。4000pg/mL显著升高提示可能存在心力衰竭等严重心脏疾病。能否恢复主要取决于基础疾病的类型和治疗效果。例如急性心力衰竭患者经利尿剂、血管扩张剂等治疗后，指标可能随症状缓解而下降；而慢性心力衰竭患者需长期药物控制，数值可能持续波动但无法完全恢复正常。此外，合并肺部感染、肾功能不全等并发症也会影响恢复进程。
建议患者及时至心血管内科就诊，完善心脏彩超、心肌标志物等检查明确病因。治疗需严格遵医嘱使用沙库巴曲缬沙坦、呋塞米、地高辛等药物，并定期监测电解质及心功能指标。日常需限制钠盐摄入、控制每日饮水量，避免过度劳累诱发急性发作。