机化性炎症是否需要治疗通常需根据具体病情决定。若原发病已治愈且无不适症状，一般无需特殊处理；若存在持续性症状或并发症，则需积极干预。
1、原发病已治愈且无症状
机化性炎症常是组织修复的病理表现，例如肺炎吸收后残留的纤维化。若原发感染已控制，且无咳嗽、胸痛等症状，通常无需额外治疗。此时机化病灶可能随时间逐渐被正常组织替代，定期复查胸部CT观察变化即可。
2、存在持续性症状
若患者出现长期干咳、活动后气促或低热，可能与机化性肺炎相关。这种情况需通过支气管镜或病理活检确诊，并采用糖皮质激素（如泼尼松片、甲泼尼龙片）联合免疫抑制剂（如环磷酰胺片、硫唑嘌呤片）进行抗炎治疗，疗程需持续3-6个月。
3、合并并发症
当机化病灶导致支气管扩张、肺不张或继发感染时，需针对性处理。例如继发细菌感染时可使用左氧氟沙星片、头孢克肟胶囊等抗生素，同时配合乙酰半胱氨酸泡腾片进行化痰治疗。严重肺功能受损者需进行肺康复训练。
建议出现不明原因咳嗽、呼吸困难或胸痛时及时就诊呼吸科，通过胸部CT、肺功能检测等手段评估病情。治疗期间需严格遵医嘱调整药物剂量，避免自行停药导致病情反复。