跟腱炎患者一般可以遵医嘱使用口服非甾体抗炎药、外用药物、局部注射药物等进行治疗，同时需结合其他康复手段综合干预。具体用药需根据病情严重程度由医生评估后决定。
1、口服非甾体抗炎药
布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊、依托考昔片等药物可通过抑制前列腺素合成，减轻跟腱部位的炎症反应和疼痛症状。这类药物可能出现胃肠道刺激，需在餐后服用并控制用药周期。
2、外用药物
双氯芬酸钠凝胶、氟比洛芬凝胶贴膏等局部外用药可直接作用于患处，通过皮肤渗透发挥抗炎镇痛作用。使用时需清洁皮肤后均匀涂抹，每日2-3次，注意避免接触开放性伤口。
3、局部注射治疗
对于顽固性疼痛，医生可能会在严格消毒下进行糖皮质激素（如复方倍他米松注射液）联合利多卡因的局部封闭治疗。但需注意反复注射可能增加跟腱断裂风险，每年注射不超过3次。
跟腱炎的治疗需配合跟腱拉伸训练、体外冲击波治疗等物理康复手段。若出现跟腱明显增粗或钙化，可能需要手术清理病灶。患者切勿自行长期服用止痛药，特别是伴有消化道疾病或肝肾功能障碍者，应及时向医生说明健康状况，调整治疗方案。急性发作期建议佩戴跟腱支具限制活动。