肺感染能否治好通常与病因、病情严重程度以及治疗是否及时规范等因素有关。多数情况下，经积极治疗可以治愈，但部分特殊感染可能病程较长或预后较差，需遵医嘱规范处理。
细菌性肺炎是肺感染常见的类型之一，通常由肺炎链球菌等致病菌引起。患者可能出现发热、咳嗽、咳痰等症状，通过痰培养、血常规等检查可明确诊断。此类感染一般遵医嘱使用阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟胶囊、左氧氟沙星片等抗生素治疗后，病情多能有效控制。病毒性肺炎常见于流感病毒、呼吸道合胞病毒感染，临床表现包括肌肉酸痛、咽痛等。奥司他韦胶囊等抗病毒药物可用于流感病毒感染，但部分病毒感染尚无特效药物，以对症支持治疗为主。对于吸入性肺炎等非感染因素引起的肺部炎症，需及时清除气道异物，并配合糖皮质激素雾化吸入治疗。
肺感染患者应保证充足休息，每日饮水量建议达到1500-2000ml。治疗期间需严格按照医嘱完成药物疗程，避免擅自停药。若出现呼吸急促、持续高热或血氧饱和度低于93%，应及时到呼吸内科就诊。老年患者、免疫功能低下者更需加强营养支持，定期复查胸部影像学评估治疗效果。