麦粒肿和针眼是同一种疾病的不同名称，两者没有本质区别。麦粒肿是西医术语，而针眼是中医或民间的俗称，均指眼睑腺体的急性化脓性炎症。
麦粒肿根据发生部位可分为外麦粒肿和内麦粒肿。外麦粒肿发生在睫毛毛囊或皮脂腺，表现为眼睑边缘红肿、疼痛，可能形成黄色脓点；内麦粒肿则累及睑板腺，肿胀和压痛感更明显，脓点常出现在睑结膜面。针眼这一名称源于中医理论，认为局部红肿如麦粒，形似被针扎后的反应，故得名。
无论是麦粒肿还是针眼，其病因都与金黄色葡萄球菌感染相关。常见诱因包括用眼卫生不良、过度揉眼、免疫力下降等。治疗时均可采用热敷促进炎症吸收，若形成脓肿可能需要切开排脓。反复发作或伴有全身症状者，建议及时到眼科就诊排查潜在疾病。